Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4846. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe ve İbn Rumh, Leys b. Sa'd'dan rivayet etti; (ve) bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Ali b. Müşhir ve Abdullah b. Numeyr rivayet etti; (ve) bize İbn Numeyr rivayet etti, babam bize rivayet etti; (ve) bize Ubeydullah b. Saîd rivayet etti, bize Yahya rivayet etti; hepsi Ubeydullah'tan; (ve) bize Hârûn b. Saîd el-Eylî rivayet etti, bize İbn Vehb rivayet etti, bana Üsame rivayet etti; hepsi Nâfi'den, o da İbn Ömer'den, o da Nebi ﷺ'den. Mâlik'in Nâfi'den rivayet ettiği hadisin aynısıdır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla güvenilir sened, biat ve liderlikle ilgili aynı rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi senedi

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

Biat

Meşru bir lidere, iyilik olan konularda bağlılık ve itaat sözü verme.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, birden fazla senedin zikredilmesini rivayetin doğrulanması olarak değerlendirir. Esasa ilişkin açıklamalar ve fıkhî çıkarımlar burada atıfta bulunulan ana metni izler; bu varyant ayrıca bağımsız bir hüküm getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi paylaşırken kaynağını ve rivayet senedini kontrol edin.
  2. Görüş ayrılıklarını saygılı ve dürüst biçimde ele alarak birliğe katkıda bulunun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.