Sahih Muslim, hadithi 497
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Anas
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Baba yakeأَبِيهِ
- 4Anasأَنَسٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ .
Amenieleza Muhammad bin 'Abd al-A'la, ametueleza Al-Mu'tamir, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Anas, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema, kisha akataja hadithi inayofanana na ile ya Qatada kutoka kwa Anas.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anas anasimulia riwaya inayofanana na nyingine kutoka kwa Mtume ﷺ.
Mlolongo wa wapokezi walioisimulia hadithi.
Maudhui yanalingana na riwaya nyingine, lakini si lazima maneno yafanane kabisa.
Wanazuoni wa hadithi huzichukulia njia nyingi za upokezi kuwa na thamani katika kuthibitisha na kulinganisha matini. Njia hii kupitia al-Mu'tamir na baba yake inaafikiana na njia ya Qatada kutoka kwa Anas; kutajwa kwa kufanana hakumaanishi kuwa matamshi yanafanana neno kwa neno.
- Unapojifunza hadithi, kagua matini na mlolongo wa wapokezi pia.
- Linganisha njia zinazohusiana za upokezi kabla ya kunukuu matamshi kana kwamba yanafanana kabisa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.