کتاب الصيد والذبائح والمطعومات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4980

راوی: Adi ibn Hatim۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح والمطعومات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4الْحَكَمِ
  5. 5الشَّعْبِيِّ
  6. 6عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن ولید نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں شعبہ نے حکم سے، انہوں نے شعبی سے، انہوں نے عدی بن حاتم سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک دوسری سند عدی بن حاتم کی اسی روایت کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے نبی ﷺ کا کوئی قول یا عمل نقل ہوا۔

اسی جیسی کوئی چیز

یہ عبارت پچھلی روایت کے ایک مماثل متن کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد اسناد کو روایت کے طریقۂ نقل کا موازنہ کرنے اور اس کی توثیق میں مفید سمجھتے ہیں۔ یہاں کا متن شکار یا خوراک کے بارے میں کوئی نیا بنیادی حکم بیان نہیں کرتا، بلکہ عدی بن حاتم کی ایک مماثل روایت کی دوسری سند کا ذکر کرتا ہے۔ لہٰذا شکار کے احکام اور حلال خوراک سے متعلق فقہی نتائج اسی روایت کے ان متون کی بنیاد پر اخذ کیے جاتے ہیں جن میں اصل مضمون بیان ہوا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی باتوں کا جائزہ لیتے وقت مضمون اور اس کے نقل ہونے کے طریقے، دونوں کی تحقیق کریں۔
  2. شکار یا حلال خوراک کے احکام کے بارے میں شبہ ہو تو اہلِ علم سے وضاحت لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔