หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5000

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ فِي جَيْشِ الْخَبَطِ إِنَّ رَجُلاً نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ ‏.‏

คำแปล

อับดุล ญับบาร บิน อัลอาลา ได้เล่าให้เราฟัง ว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อัมร์ได้ยินญาบิรกล่าวเกี่ยวกับกองทัพอัลคอบัฏว่า มีชายผู้หนึ่งเชือดอูฐสามตัว จากนั้นอีกสามตัว แล้วอีกสามตัว ต่อมาอบู อุบัยดะฮ์จึงได้ห้ามเขาไว้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูอุบัยดะฮ์จำกัดจำนวนอูฐที่เชือด เพื่อเก็บอูฐไว้เป็นพาหนะขี่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กองเดินทางคอบัฏ

เป็นชื่อเรียกกองเดินทางที่มาจากใบไม้ซึ่งผู้ร่วมเดินทางกินเป็นอาหาร

อูฐสามตัว

อูฐที่ถูกเชือดเป็นอาหาร และยังใช้เป็นพาหนะขี่และขนส่งได้ด้วย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าผู้นำควรบริหารทรัพยากรของชุมชนอย่างรอบคอบ และชั่งน้ำหนักระหว่างการจัดหาอาหารกับการรักษาพาหนะไว้ อบูอุบัยดะฮ์จำกัดการเชือดเพื่อไม่ให้กลุ่มเหลือพาหนะสำหรับขี่น้อยเกินไป นักวิชาการอนุมานจากเรื่องนี้ว่าความรับผิดชอบของผู้นำครอบคลุมทั้งความต้องการเฉพาะหน้าและผลประโยชน์ระยะยาวของกลุ่ม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อใช้จ่ายส่วนรวม ให้ชั่งน้ำหนักความจำเป็นเฉพาะหน้ากับทรัพยากรที่ยังต้องใช้ในภายหลัง
  2. ผู้นำควรกำหนดขอบเขตเมื่อการกระทำของบุคคลอาจสร้างความเสียหายแก่ทั้งกลุ่ม
  3. เมื่อทรัพยากรขาดแคลน จงวางแผนโดยคำนึงถึงทั้งความต้องการในปัจจุบันและอนาคต
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี