Cartea Vânătorii, Sacrificării și a Ceea ce este Permis de Mâncat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5030

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Vânătorii, Sacrificării și a Ceea ce este Permis de Mâncat
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِهِ فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ubaidullah ibn Sa'id, ne-a relatat Yahya, de la Ubaidullah, cu același lanț de transmiteri.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare transmite același conținut printr-un alt lanț de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul de transmițători care au transmis un hadith de la o generație la alta.

același lucru

O formulare prescurtată care indică faptul că acest conținut corespunde relatării menționate anterior.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithului folosesc astfel de lanțuri paralele pentru a compara căile de transmitere și a evalua acuratețea transmiterii. Acest fragment nu conține în sine o afirmație distinctă despre alimentele permise sau interzise; pentru o hotărâre de fiqh trebuie consultat conținutul asociat.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Citește referirile prescurtate dintr-un hadith împreună cu textul precedent pentru a înțelege corect conținutul.
  2. Compară cu atenție lanțurile de transmitere înainte de a trage o concluzie despre ce este halal sau haram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.