หนังสือการเชือดสัตว์พลี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5123

รายงานโดย Umm Salama พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเชือดสัตว์พลี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Salama

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عُمَرَ، بْنِ مُسْلِمٍ الْجُنْدَعِيِّ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ ‏.‏ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ ‏.‏

คำแปล

ฮัรมะละฮ์ บิน ยะห์ยา และอะหมัด บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อะคี อิบนุ วะฮ์บ ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งสองกล่าวว่า: อับดุลลอฮ์ บิน วะฮ์บ ได้เล่าให้เราฟัง, ฮัยวะตุฮ์ ได้บอกแก่ฉัน, คอลิด บิน ยะซีด ได้บอกแก่ฉัน จากสะอีด บิน อะบี ฮิลาล จากอุมัร บิน มุสลิม อัล-ญุนดะอี ว่าอิบนุล มุสัยยิบ ได้บอกเขาว่า: อุมมุ สะละมะฮ์ ภรรยาของท่านนบีﷺ ได้บอกเขาถึงเรื่องดังกล่าว และเขาได้กล่าวถึงท่านนบีﷺ ด้วยความหมายเดียวกับหะดีษของพวกเขา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มีการยืนยันว่าอุมมุสะละมะฮ์เป็นผู้รายงานหะดีษเกี่ยวกับการเชือดสัตว์พลี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อุมมุสะละมะฮ์

หนึ่งในภรรยาของท่านนบี ﷺ และเป็นผู้รายงานถ้อยคำของท่านที่สำคัญคนหนึ่ง

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักอรรถาธิบายยุคคลาสสิกถือว่ารายงานนี้ยืนยันการอ้างรายงานไปยังอุมมุสะละมะฮ์ และเป็นสายรายงานเพิ่มเติมสำหรับเนื้อหาที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ หลักปฏิบัติเกี่ยวกับการเชือดสัตว์พลีมาจากเนื้อหาของรายงานก่อนหน้า ส่วนข้อความนี้เองมีหน้าที่หลักในการระบุแหล่งที่มาของรายงานนั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา ควรระบุอย่างรอบคอบว่าได้รับความรู้นั้นมาจากใคร
  2. ควรอ่านรายงานยืนยันสั้น ๆ ควบคู่กับข้อความที่รายงานนั้นอ้างถึง เพื่อให้เข้าใจเนื้อหาได้ชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี