Taharet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 560. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd, Amr en-Nâkıd ve Muhammed b. Abdullah b. Numeyr bize hep birlikte İbn Uyeyne'den rivayet ettiler. Kuteybe dedi ki: Süfyân bize Ebû'z-Zinâd'dan, o da A'rec'ten, o da Ebû Hureyre'den nakletti; Ebû Hureyre bunu Nebi ﷺ'a merfu olarak rivayet etti ve şöyle buyurduğunu söyledi:

"Biriniz taşla temizlenirse tek sayıda yapsın. Biriniz abdest aldığında burnuna su çeksin, sonra da sümkürerek çıkarsın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Tuvaletten sonra taşlarla tek sayıda temizlen ve abdestte burnuna su çekip geri ver.

Kavramlar ve açıklamalar
İsticmâr

Tuvalet ihtiyacından sonra taşlarla veya uygun başka bir kuru malzemeyle temizlenmek.

Tek sayı

Bir, üç veya beş gibi bir sayı; taşlarla temizlenirken tek sayı kullanılır.

Buruna su çekip geri vermek

Abdest sırasında buruna su çekmek ve ardından dışarı atmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, taşlarla veya benzeri malzemelerle temizliğin tek sayıda tamamlanması gerektiği sonucunu çıkarır. Buruna su çekip ardından dışarı vermek, abdestin hükümleri arasındadır. Mezhepler buruna su verme uygulamasının kesin hukuki niteliği konusunda farklı görüştedir: Delilleri yorumlayışlarına bağlı olarak bunu farz ya da kuvvetle tavsiye edilmiş kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Taşlarla veya uygun kuru bir malzemeyle temizlenirken tek sayı kullan ve temizliği tamamla.
  2. Abdest sırasında burnuna su çekip ardından geri ver.
  3. Kişisel temizliği ibadete hazırlanmanın düzenli bir parçası say.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.