Sahih Muslim, xadiiska 5676
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ الْحَمْوُ أَخُ الزَّوْجِ وَمَا أَشْبَهَهُ مِنْ أَقَارِبِ الزَّوْجِ ابْنُ الْعَمِّ وَنَحْوُهُ .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Layth bin Sacd oo leh: Al-Xamw waa walaalka seyga iyo wixii la mid ah oo ka tirsan qaraabada seyga, sida ina adeerka iyo wixii la halmaala.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-hamw waxa ku jira walaalka ninka iyo qaraabadiisa kale ee ragga ah.
Qaraabo rag ah oo ninka ah, sida walaalkiis ama ina-adeerkiis.
Halkan: wiilka adeer ama abti; ma aha qaraabo guurku ka dhigo maxram.
Layth ibn Sacd wuxuu caddeynayaa in al-hamw aanu tilmaamayn oo keliya walaalka ninka, balse uu sidoo kale tilmaamayo qaraabo rag ah oo la mid ah, sida ina-adeer. Maadaama qaraabadaas aanay caadi ahaan maxram ahayn, waxaa khuseeya xeerarka la dhaqanka iyo asturnaanta ee ragga aan maxramka ahayn. Sidaas darteed, qaraabonimada guurku kaligeed qof maxram kama dhigto.
- Walaalka ama ina-adeerka ninkaaga ula dhaqan sida uu dhigayo xeerka la dhaqanka qof aan maxram ahayn.
- Dejiya heshiisyo cad oo ku saabsan asturnaanta iyo booqashooyinka, xataa marka ay yihiin qaraabo la aamini karo.
- Qaraabada si wanaagsan ugu sharax in guurku aanu si toos ah qofka uga dhigin maxram.
Werintani waxay xambaarsan tahay digniintii Nebiga ﷺ ee ku saabsan la dhaqanka qaraabada ragga ah ee ninka; qoraalka hadda jirana wuxuu sharxayaa erayga al-hamw.
Sahih Muslim · #5675 (Sahih)Iyada oo ay weheliso fasiraadda Layth ibn Sacd, waxay saldhig u tahay in xuduud taxaddar leh lala yeesho qaraabada aan maxramka ahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.