तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 590

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू कुरैब मुहम्मद बिन अल-अला ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें इब्ने बिश्र ने मिसअर से, उन्होंने अल-मिक़दाम बिन शुरैह से और उन्होंने अपने पिता से बयान की। उन्होंने कहा: मैंने आइशा से पूछा कि नबी ﷺ जब अपने घर में दाखिल होते तो सबसे पहले किस चीज़ से शुरुआत करते थे? उन्होंने फरमाया: "मिस्वाक से।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ घर लौटने पर सबसे पहले मिस्वाक का इस्तेमाल करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मिस्वाक

दाँतों और मुँह को साफ़ करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक छड़ी या कोई अन्य उपयुक्त साधन।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि मिस्वाक से मुँह की सफ़ाई करना मुस्तहब है, विशेषकर घर लौटने पर। यह रिवायत नबी ﷺ की एक आदत का वर्णन करती है और मिस्वाक के इस्तेमाल को अनिवार्य नहीं बनाती। फ़िक़्ही मज़हब मिस्वाक के मुस्तहब होने को मानते हैं; हालाँकि विशेष समयों पर इसके महत्व को लेकर उनकी फ़िक़्ही व्याख्याओं में अंतर है।

आज के लिए सीख
  1. मुँह को नियमित रूप से साफ़ करने के लिए मिस्वाक या कोई अन्य उपयुक्त साधन पास रखें।
  2. घर लौटने पर मुँह की सफ़ाई को नियमित आदत बनाएँ।
  3. नबी ﷺ की आदतों का ध्यानपूर्वक अनुसरण करें, लेकिन मुस्तहब कार्यों को अनिवार्य न बताएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।