The Book of Virtues · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5963

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtues
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَتَمَّهَا وَأَكْمَلَهَا إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهَا وَيَقُولُونَ لَوْلاَ مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَأَنَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ جِئْتُ فَخَتَمْتُ الأَنْبِيَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The line of prophets is completed with the coming of Muhammad ﷺ.

Key terms explained
stone

The final stone in the metaphor: it completes the building.

seal the prophets

To bring the line of prophets to a close; no new prophet will come after Muhammad ﷺ.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the house represents the collective message of the prophets and that Muhammad ﷺ is the missing stone that completes the structure. They infer from this the finality of his prophethood: no new prophet will appear after him. The narration also emphasizes the unity of the prophetic message and Muhammad’s ﷺ distinguished place within it.

Lessons for today
  1. Learn to see the line of prophets as one unified message and honor all the prophets.
  2. Base faith and worship on the guidance conveyed by Muhammad ﷺ.
  3. Share this message carefully and do not attribute prophethood to anyone after Muhammad ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.