Kitab Thaharah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 597

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ - أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ - الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Amr an-Naqid, dan Zuhair bin Harb, semuanya dari Sufyan — Abu Bakar berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Uyainah — dari az-Zuhri, dari Sa'id bin al-Musayyib, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Fitrah itu ada lima — atau lima perkara termasuk fitrah: khitan, mencukur bulu kemaluan, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, dan menggunting kumis."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Fitrah mencakup lima kebiasaan tetap dalam perawatan diri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
fitrah

Bawaan alami dan cara hidup yang suci, yang dengannya Allah menciptakan manusia.

istihdad

Menghilangkan rambut kemaluan dengan mencukurnya.

memendekkan kumis

Memendekkan kumis agar tidak menutupi bibir.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memandang kelima tindakan ini sebagai praktik perawatan yang sesuai dengan fitrah dan membantu menjaga kebersihan. Mazhab-mazhab fikih berbeda mengenai penetapan hukumnya dan beberapa rinciannya, tetapi menekankan perawatan kuku, menghilangkan rambut ketiak dan kemaluan, serta menjaga kumis tetap pendek. Terdapat pula perbedaan mengenai penetapan hukum khitan secara terperinci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Potong kuku secara teratur dan jaga kumis tetap pendek sebagai bagian dari perawatan diri.
  2. Tetapkan waktu rutin untuk merawat rambut ketiak dan kemaluan serta menjaga kebersihan.
  3. Lakukan praktik-praktik ini dengan cermat dan hormat, serta ikuti panduan ulama tepercaya mengenai rincian hukumnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.