Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6018

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لاَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Amr an-Naqid, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, dari Ibnul Munkadir, ia mendengar Jabir bin Abdullah berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak pernah dimintai sesuatu pun melainkan beliau tidak pernah menjawab: 'Tidak'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tidak menolak siapa pun yang meminta sesuatu kepada beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rasulullah ﷺ

Sebutan bagi Nabi Muhammad ﷺ, yang menyampaikan risalah Allah.

meminta sesuatu

Permintaan bantuan, pemberian, atau hal lain yang dibutuhkan seseorang.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang hal ini sebagai tanda kemurahan hati dan akhlak mulia Nabi ﷺ. Riwayat ini memuji kesediaan beliau untuk memberi dan menghindari penolakan; bukan berarti setiap permintaan harus dikabulkan tanpa pertimbangan jika hal itu menimbulkan ketidakadilan atau bahaya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tanggapi dengan ramah ketika seseorang meminta bantuan, meskipun Anda tidak dapat memberikan semuanya.
  2. Bagikan apa yang mampu Anda berikan dan, bila perlu, tawarkan bentuk bantuan lain.
  3. Hindari penolakan yang kasar dan perlakukan orang dengan bermartabat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.