Sahih Muslim, xadiiska 6133
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'idسَعِيدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلاَّ نَخَسَهُ الشَّيْطَانُ فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ نَخْسَةِ الشَّيْطَانِ إِلاَّ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ " . ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ}
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdul Aclaa, ka soo xigtay Macmar, isna ka soo xigtay Al-Zuhri, isna ka soo xigtay Saciid, isna ka soo xigtay Abu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Ma jiro ilmo dhasha oo aanu Sheydaanku mudin, markaasuu qaylo ku billaabaa dhibtaada Sheydaanka awgeed, marka laga reebo wiilka Maryama iyo hooyadiis." Kadibna Abu Hurayrah wuxuu yiri: Akhriya haddaad doontaan: {Waxaan kugu magan gelinayaa iyada iyo farcankeeda Sheydaanka la nacdalay}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu Maryam iyo Ciise ka ilaaliyey taabashada Shaydaanka markii ay dhasheen.
Weedh tilmaamaysa taabashada Shaydaanka xilliga dhalashada; xadiisku wuxuu taabashadaas ku xiriirinayaa oohinta ilmaha dhashay.
Shaydaanka uu Allah fogeeyey, lagana magan galo sharkiisa.
Carruurta iyo jiilalka dambe ee qofka.
Culimadu waxay si dhab ah u qaataan ilaalinta gaarka ah ee Maryam iyo Ciise ﷺ, waxayna ku xiraan ducadii hooyadii Maryam ee Qur’aanka 3:36. Xadiisku wuxuu barayaa in Shaydaanka laga ilaaliyo ay tahay nimco Allah bixiyo; mana sheegayo in ilmaha dhashay uu dembiile yahay. Abuu Hurayrah wuxuu aayadda u soo daliishanayaa taageeridda ka-reebitaanka la sheegay.
- Allah ka bari inuu carruurta iyo ehelkaaga ilaaliyo, sidii ay samaysay hooyadii Maryam.
- Ilmaha dhashay ku soo dhowee daryeel iyo duco, hana u nisbayn oohintiisa dembi.
- Akhri Qur’aanka 3:36, kana fiirso sida ay hooyadii Maryam ugu aamintay ilmaheeda Allah.
Werintani waxay ku saabsan tahay isla mawduuca, waxayna soo bandhigaysaa nooc la xiriira hadalka ku saabsan mudista Shaydaanka xilliga dhalashada.
Sahih Muslim · #6132 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah laga soo weriyey iyaduna waxay la xiriirtaa sharraxaadda ilaalinta gaarka ah ee Ciise iyo hooyadii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.