หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6462

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irรายงานต่อ Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخَى بَيْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَبَيْنَ أَبِي طَلْحَةَ ‏.‏

คำแปล

ฮัจญาจ บิน อัช-ชาอิร ได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุศ-ศอมัด ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาด ซึ่งหมายถึง อิบนุ ซะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากษาบิต จากอะนัส ว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงสถาปนาความเป็นพี่น้องระหว่าง อบู อุบัยดะฮ์ บิน อัล-ญัรรอห์ กับ อบู ฏ็อลหะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ได้ผูกสายสัมพันธ์ฉันพี่น้องระหว่างอบูอุบัยดะฮ์กับอบูฏ็อลฮะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผูกสายสัมพันธ์ฉันพี่น้อง

สร้างความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงและเกื้อหนุนซึ่งกันและกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ ทรงเสริมสร้างชุมชนอย่างมีเจตนาโดยเชื่อมโยงบรรดาเศาะหาบะฮ์เข้าด้วยกัน สายสัมพันธ์ฉันพี่น้องนี้ส่งเสริมการช่วยเหลือและเอาใจใส่กัน อย่างไรก็ตาม ตัวรายงานไม่ได้ระบุข้อผูกพันทางกฎหมายเป็นการเฉพาะหรือเงื่อนไขเพิ่มเติม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เสริมสร้างสายสัมพันธ์กับมุสลิมคนอื่น ๆ ด้วยการติดต่อกันสม่ำเสมอและเสนอความช่วยเหลือ
  2. เชื่อมโยงผู้คนในชุมชนเข้าด้วยกันและส่งเสริมการช่วยเหลือเกื้อกูลกัน
  3. ปฏิบัติต่อพี่น้องด้วยความเอาใจใส่อย่างจริงใจ ไม่ใช่เพียงด้วยคำพูด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี