Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6474

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلاَ أَدْرِي مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, dan telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Nafi', telah menceritakan kepada kami Ghundar, daripada Syu'bah; dan telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, kedua-duanya daripada Abu Bisyr, dengan sanad ini, seperti hadis tersebut. Namun dalam riwayat Syu'bah disebutkan bahawa Abu Hurairah berkata:

"Maka aku tidak tahu sama ada baginda mengucapkannya dua kali atau tiga kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah menyampaikan dengan teliti bahawa beliau mendengar suatu kenyataan dua atau tiga kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rangkaian sanad

Susunan para perawi yang menyampaikan sesuatu berita daripada seorang kepada seorang yang lain.

Saya tidak tahu

Abu Hurairah menyatakan secara terbuka bahawa beliau tidak dapat memastikan bilangan pengulangan yang tepat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis melihat ungkapan ini sebagai contoh ketelitian: seorang perawi hendaklah menyebut keraguan tentang butiran dan bukannya berpura-pura yakin. Penyebutan beberapa sanad dan variasi membantu para pengkaji membandingkan lafaz yang tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menyampaikan maklumat, nyatakan dengan jelas jika anda tidak pasti tentang sesuatu butiran.
  2. Semak berita penting melalui sumber yang boleh dipercayai dan bandingkan beberapa versi jika perlu.
  3. Utamakan ketepatan daripada tanggapan bahawa anda mengetahui segala-galanya dengan pasti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.