Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6521

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad ibn Asma ad‑Duba'imeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ
  2. 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Muhammad bin Asma' ad-Dhuba'i, telah menceritakan kepada kami Juwairiyah, daripada Malik, daripada az-Zuhri, bahawa Muhammad bin Jubair bin Mut'im memberitahunya bahawa bapanya telah memberitahunya bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak akan masuk syurga orang yang memutuskan silaturahim."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang sengaja memutuskan hubungan kekeluargaan diberi amaran keras bahawa dia terhalang daripada memasuki syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
hubungan kekeluargaan

Ikatan pertalian yang menghubungkan seseorang dengan keluarganya dan wajib dipelihara.

memutuskan

Sengaja menghentikan hubungan dan pergaulan yang sewajarnya dengan ahli keluarga.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami amaran ini sebagai seruan tegas supaya hubungan kekeluargaan dipelihara dan tidak diputuskan tanpa sebab yang dibenarkan. Mereka menjelaskan bahawa ungkapan tentang tidak memasuki syurga ialah ancaman yang berat; maksudnya bukan setiap Muslim yang cuai dalam hal ini secara automatik terkeluar daripada Islam. Kewajipan ini merangkumi hubungan kekeluargaan mengikut kemampuan, manakala bentuk khususnya mengambil kira keluarga, keadaan dan kemungkinan mudarat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hubungilah hari ini ahli keluarga yang sudah lama kurang anda hubungi.
  2. Selesaikan perselisihan dengan tenang dan carilah cara yang sesuai untuk memelihara hubungan kekeluargaan.
  3. Layanilah ahli keluarga dengan baik walaupun kamu berbeza pendapat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.