Sahih Muslim, hadith 6604
Narrated by Imran ibn Husain. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Imran ibn Husain
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ، حُصَيْنٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَامْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ " . قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَرَاهَا الآنَ تَمْشِي فِي النَّاسِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ condemned cursing an animal and ordered that it be set free.
The people of Medina who welcomed and supported the Prophet ﷺ and the Muslims from Mecca.
To curse someone or something means to ask Allah to remove His mercy from them.
Remove the baggage and other load from the camel.
Scholars infer from this that a Muslim should guard their tongue and must not curse animals or cause them unnecessary suffering. The instruction to set the camel free shows how strongly the Prophet ﷺ disapproved of cursing. Commentators discuss this as a reprimand and an exemplary rule of conduct; they do not infer from it that every cursed animal must legally be set free.
- Do not curse an animal when it behaves inconveniently or restlessly; treat it with patience and care.
- Watch your words when you are angry, and replace insults with calm, specific instructions.
- When dealing with animals, consider how you can reduce their burden and prevent unnecessary suffering.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.