तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 664

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

अनुवाद

और हमसे इस्हाक़ बिन इब्राहीम ने बयान किया, हमें ईसा ने ख़बर दी, हमसे हिशाम ने इसी सनद के साथ इब्ने नुमैर की हदीस की तरह बयान किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह रिवायत एक अन्य सनद के माध्यम से उसी हदीस की पुष्टि करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रावियों की सनद

उन व्यक्तियों की श्रृंखला जिनके माध्यम से हदीस एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक पहुँची।

के समान

इस रिवायत की विषयवस्तु पहले उल्लेखित रिवायत जैसी ही है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

हदीस के विद्वान रिवायत के कई तरीकों पर ध्यान देते हैं और उनके शब्दों की तुलना करते हैं। यह उल्लेख दर्शाता है कि हिशाम की रिवायत, इब्न नुमैर की रिवायत वाली उसी सनद से आई है; इस पाठ में स्वयं पवित्रता के बारे में कोई अलग व्यावहारिक निर्देश नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. हदीस का अध्ययन करते समय केवल पाठ ही नहीं, बल्कि रावियों की सनद पर भी ध्यान दें।
  2. विभिन्न संस्करणों की सावधानीपूर्वक तुलना करें और जाँच-पड़ताल के बिना शब्दों के अंतर को नबी ﷺ से न जोड़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।