Sahih Muslim, xadiiska 6699
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ . قَالَ " اجْتَمِعْنَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا " . فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْكُنَّ مِنِ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلاَثَةً إِلاَّ كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ " . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Kaamil Al-Jahdari, Fadlayl bin Xuseen: Waxaa nooga warramay Abu Cawaanah, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Al-Asbahaani, oo ka weriyey Abuu Saalix Dakwaan, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, kaas oo yidhi: Haweeney baa u timid Rasuulka Allah ﷺ waxayna tidhi,
"Rasuulkii Allow, ragga ayaa qaatay xadiiskaada (cilmiyadaada), ee noo yeel maalin aan kuu nimaadno si aad noo barto waxa Allah ku baray." Wuxuu yidhi, "Isugu yimaada maalinta hebel iyo hebel." Way isugu yimaadeen, markaasaa Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u yimid iyagii oo baray wixii Allah baray. Kadibna wuxuu yidhi, "Ma jirto haweeney idinka mid ah oo saddex carruur ah horteeda dirta (oo dhimata) illaa ay iyada u noqdaan gaashaan Naarta Jahannamo ka celiya." Haweeney baa tidhi, "Xataa laba? Xataa laba? Xataa laba?" Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yidhi, "Xataa laba, xataa laba, xataa laba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dumarka u qoondeeyey waqti waxbarasho oo gaar ah, wuxuuna ugu qalbi qaboojiyey ajarka.
Carruurta hooyadood ka hor geeriyootay; hadalka sarbeebta ahi wuxuu tilmaamayaa inay Aakhiro uga hor mareen.
Sabab lagu helo in Naarta laga ilaaliyo, naxariista iyo ajarka Alle dartood.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dumarku xaq u leeyihiin waxbarashada, macallinkuna uu su’aalahooda si dhab ah u qaato oo, haddii loo baahdo, u qabto waqti waxbarasho oo gaar ah. Hadalka ku saabsan saddex carruur ah oo geeriyooday ayuu Nabigu ﷺ ku ballaariyey laba, taasoo muujinaysa naxariista iyo qalbi qaboojinta ku jirta ballanqaadka. Ballanqaadku wuxuu dhiirrigeliyaa samirka, balse ma shardi ka dhigayo inaan murugo jirin; afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga ahi waxay samirka marka geeri dhacdo u arkaan fadli, waxayna ballanqaadka gaarka ah ku xiraan axaadiista saxiixa ah ee mawduucan ku saabsan.
- Masaajid ama bulsho dhexdeeda u qorshee waqtiyo joogto ah oo dumarku su’aalo ku weydiin karaan kuna baran karaan aqoon.
- Waalidiinta ilmahoodu ka geeriyooday ula dhaqan naxariis, si dabacsanna u xusuusi ajarka Alle, adigoon murugadooda yaraysan.
- Weydii faahfaahin marka wax la barayo kuu caddaadaan; haweeneyda qisadan ku jirtay si cad ayay u weydiisay in ballanqaadku sidoo kale khuseeyo laba carruur ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.