Księga Wiedzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6782

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiedzy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عِدَّةٌ، مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedziało nam kilku z naszych towarzyszy, od Sa’ida ibn Abi Marjam; poinformował nas Abu Ghassan – czyli Muhammad ibn Mutarrif – od Zajda ibn Aslama, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobną treść.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Druga droga przekazu potwierdza treść za pośrednictwem tego samego łańcucha.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały dany przekaz.

podobna treść za pośrednictwem tego łańcucha

Treść jest zgodna z wcześniejszym przekazem za pośrednictwem tego samego lub podobnego łańcucha.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisem analizują różne drogi przekazu, aby porównywać łańcuchy i sformułowania. Taka wzmianka dokumentuje dodatkową drogę przekazu; sam tekst nie zawiera nowej wypowiedzi ani praktycznego nakazu.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie sprawdzaj źródło i podany łańcuch przekazu.
  2. Porównuj powiązane przekazy, zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.