Littafin Al'ada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 685

An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al'ada
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لأَدْخُلُ الْبَيْتَ لِلْحَاجَةِ وَالْمَرِيضُ فِيهِ فَمَا أَسْأَلُ عَنْهُ إِلاَّ وَأَنَا مَارَّةٌ وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُدْخِلُ عَلَىَّ رَأْسَهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لاَ يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلاَّ لِحَاجَةٍ إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ إِذَا كَانُوا مُعْتَكِفِينَ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, Layth ya ba mu labari; kuma Muhammad bin Rumh ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya sanar da mu, daga Ibn Shihab, daga 'Urwah da 'Amrah bint 'Abd al-Rahman, cewa 'A'ishah, matar Annabi ﷺ ta ce:

"Na kan shiga gida don bukatar bayyanawa kuma mai ciwo yana ciki, sai na yi tambaya game da shi ina wucewa kawai. Kuma Manzon Allah ﷺ ya kan fitar min kai yayin da yake cikin masallaci, sai in tsaftata masa gashi. Ba ya shiga gida sai don bukata idan yana I'tikaf." Ibn Rumh ya ce: "Idan suna cikin I'tikaf."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin i'tikafi, Annabi ﷺ yana zama a masallaci sai dai idan wata larura ta sa ya fita.

Bayani kan kalmomi masu wuya
i'tikafi

Keɓe kai ga ibada a masallaci na wani ƙayyadadden lokaci.

buƙatar halitta

Zuwa bayan gida saboda larura.

tsefe gashinsa

A'isha tana kula da gashin Annabi ﷺ alhali yana cikin masallaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda yake i'tikafi ba ya barin masallaci sai don wata buƙata ta larura. Ana iya yin gyaran kai na yau da kullum ba tare da barin masallaci ba: Annabi ﷺ ya miƙa kansa ga A'isha domin ta tsefe masa gashi. Hadisin kuma ya nuna cewa zuwa gida na ɗan lokaci saboda larura ya dace da i'tikafi.

Darussa na yau
  1. Mai i'tikafi zai iya mayar da lokacinsa a masallaci ga ibada, kuma ya fita ne kawai saboda larura.
  2. Kula da iyali da kuma tsaftar kai na iya tafiya tare da ibada idan an yi su yadda ya dace.
  3. A bi misalan Annabi ﷺ a ayyukan addini, tare da la'akari da buƙatun rayuwar yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.