The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 693

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Yahya ibn Yahyanarrated it to Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Dawud ibn Abd ar‑Rahman al‑Makkiدَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4His motherأُمِّهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّكِئُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited the Qur’an while Aisha was menstruating.

Key terms explained
menstruating

Menstruation: the monthly bleeding experienced by women.

recited the Qur’an

Read or uttered verses from the Qur’an.

lap

The area over a person’s thighs when sitting or lying down.

Scholarly insights

Scholars cite this report as evidence that menstruation, in itself, does not prevent physical closeness or touching a menstruating woman. The Prophet’s ﷺ recitation of the Qur’an while leaning against Aisha underscores that menstruation does not make a woman physically impure. The report concerns his recitation and, by itself, does not establish a general ruling on women reciting the Qur’an during menstruation; this matter is discussed further in Islamic jurisprudence.

Lessons for today
  1. Treat a woman warmly and with ordinary affection during her menstruation; it does not make her impure as a person.
  2. Discuss religious rulings carefully, and do not draw a broader conclusion from a description of the Prophet ﷺ than the text supports.
  3. Make time for Qur’an recitation, and let physical closeness within marriage coexist with respect for the applicable boundaries.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.