Sahih Muslim, hadis 681
Prenosi Maimuna. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaprenio je to osobi Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيِّ
- 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
- 5Maymunaمَيْمُونَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ نِسَاءَهُ فَوْقَ الإِزَارِ وَهُنَّ حُيَّضٌ .
Prenosi nam Jahja ibn Jahja, obavijestio nas Halid ibn Abdullah, od Šejbanija, od Abdullaha ibn Šeddada, od Mejmuneh, koja je rekla: Allahov Poslanik ﷺ se družio sa svojim ženama preko pojasa dok su bile u hajzu.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ ostajao je fizički blizak svojim suprugama tokom menstruacije.
Tkanina koja se nosi oko struka i kukova.
Bliskost i dodir; u tekstu se navodi da su se odvijali iznad pregače oko struka.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da menstruacija nije razlog za izbjegavanje svake fizičke nježnosti između supružnika. Spominjanje pregače ukazuje na to da supružnici tokom menstruacije izbjegavaju spolni odnos. Pravne škole raspravljaju o tačnim granicama dodira; ova predaja naglašava i dozvoljenu intimnost i poštovanje propisa o menstruaciji.
- Tokom menstruacije nastavi se prema supružniku odnositi s nježnošću i poštovanjem.
- Izbjegavajte spolni odnos tokom menstruacije i vodite računa o granicama koje propisuju islamska pravila.
- O granicama razgovarajte smireno i pažljivo kako bi se oba partnera osjećala poštovano.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.