Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7058

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yahya ibn Habib al‑Harithimeriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Qurraقُرَّةُ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٌ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ تَابَعَنِي عَشْرَةٌ مِنَ الْيَهُودِ لَمْ يَبْقَ عَلَى ظَهْرِهَا يَهُودِيٌّ إِلاَّ أَسْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib al-Haritsi, telah menceritakan kepada kami Khalid bin al-Harits, telah menceritakan kepada kami Qurrah, telah menceritakan kepada kami Muhammad, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda:

"Sekiranya sepuluh orang daripada kalangan ulama Yahudi mengikutiku, nescaya tidak akan tinggal seorang pun Yahudi di muka bumi ini melainkan dia akan memeluk Islam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Petunjuk ulama Yahudi yang ikhlas akan membawa ramai orang kepada Islam.

Penjelasan perkataan yang sukar
ulama

Orang yang mempunyai pengetahuan mendalam tentang kitab suci dan tradisi agama Yahudi.

mengikutiku

Mengakui risalah Nabi ﷺ dan mengikuti baginda sebagai rasul.

di bumi

Ungkapan tegas yang menekankan besarnya pengaruh para pemimpin sedemikian.

Pengajaran menurut para ulama

Para pentafsir klasik memahami kenyataan ini sebagai penekanan terhadap pengaruh ulama yang berwibawa: pengakuan mereka terhadap Nabi ﷺ akan meyakinkan ramai orang. Kenyataan ini memuji ilmu apabila ilmu membawa kepada kebenaran; ia bukan alasan untuk memaksa sesiapa atau menghukum seluruh masyarakat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kongsikan ilmu dengan cermat dan berbicaralah dengan kewibawaan yang berasaskan penyelidikan yang jujur.
  2. Gunakan pengaruh untuk membimbing orang ke arah kebenaran dan pemahaman, bukan untuk merendahkan mereka.
  3. Bersikap terbuka terhadap bukti, termasuk apabila bukti itu mencabar kepercayaan anda yang terdahulu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.