Libri i Xhenetit, Përshkrimi, Mirësitë dhe Banorët e Tij · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7153

Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenetit, Përshkrimi, Mirësitë dhe Banorët e Tij
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurayrah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ كَرَشْحِ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Ebu Kurejb, të cilët thanë: Na ka transmetuar Ebu Muavije nga El-A'meshi, me këtë zinxhir transmetuesish deri te fjala e tij: "si era e moshkut".

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një transmetim paralel përmend se djersa e banorëve të Xhenetit mban erë myshku.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që kanë përcjellë një hadith.

myshk

Një lëndë aromatike e çmuar dhe me erë të këndshme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Përmendja e djersës me erë myshku përshkruan një prej shpërblimeve dhe gjendjeve të veçanta të banorëve të Xhenetit. Dijetarët e vendosin këtë përshkrim në kuadrin e besimit në realitetin e Ahiretit, natyra e të cilit nuk mund të krahasohet plotësisht me përvojat tokësore. Ky pasazh është një plotësim i transmetimit dhe, më vete, nuk përbën një rregull të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Lexoji përshkrimet e Xhenetit si nxitje për t'i kërkuar Allahut hyrjen në Ahiret.
  2. Le të të motivojë shpresa për shpërblimet e Xhenetit drejt adhurimit të sinqertë dhe sjelljes së mirë.
  3. Pranoje se realiteti i Ahiretit është më madhështor se gjithçka që njeh nga jeta tokësore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.