Sahih Muslim, hadith 7154
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ، عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَبُولُونَ وَلَكِنْ طَعَامُهُمْ ذَاكَ جُشَاءٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ " . قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَجَّاجٍ " طَعَامُهُمْ ذَلِكَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The people of Paradise eat without bodily waste and praise Allah spontaneously.
A release of rising air; here, the Prophet ﷺ describes how food is processed without ordinary excretion.
A precious, pleasantly fragrant substance; the hadith mentions this scent in connection with the processing of food.
The people glorify and praise Allah spontaneously, as naturally as breathing.
Classical scholars understand this description as a sign that bodily conditions in Paradise differ from those of earthly life: eating and drinking there do not involve feces, urine, or discomfort. The statement that the people glorify and praise Allah as naturally as they breathe indicates continuous worship without effort or burden. The narration describes a reality of the Hereafter and, by itself, does not establish a ruling about eating or bodily cleanliness in this life.
- Read about Paradise with hope, remembering that Allah will let the believers live there without discomfort.
- Today, make a conscious effort to praise and glorify Allah, for example by practicing tasbih and hamd after prayer.
- Consider descriptions of the Hereafter as an encouragement to faith and good deeds, not as a reason to neglect worldly obligations.
This sahih narration also addresses eating and drinking in Paradise and helps place the description in this narration in context.
Sahih Muslim · #7155 (Sahih)This narration from Jabir also describes the condition of the people of Paradise and provides a fitting textual comparison.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.