Sahih Muslim, hadith 7155
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Sa'id ibn Yahya al‑Umawinarrated it to Muslimسَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ
- 2His father, Yahyaأَبِي
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّكْبِيرَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
In Paradise, remembering Allah is as natural as breathing.
Glorifying Allah and declaring Him free of every imperfection.
Proclaiming Allah’s greatness, for example with the words “Allahu akbar.”
Moved from within to do something naturally and spontaneously.
Classical scholars of explanation, including an-Nawawi, understand the comparison with breathing as an image of ease and continuous repetition: the inhabitants praise Allah without effort or burden. The narration describes a blessing of Paradise; it is not a prescription to recite a fixed formula continually in this life.
- Set aside time each day for tasbih and takbir, even when your schedule is full.
- Remember Allah with sincere intention and make dhikr a regular habit.
- Let the promise of Paradise motivate you to persevere in worship and good conduct.
This narration in Sahih Muslim presents another chain of transmission for the description of the inhabitants of Paradise.
Sahih Muslim · #7154 (Sahih)This narration also conveys the description of remembering and glorifying Allah in Paradise.
Sahih Muslim · #7156 (Sahih)This narration from Sahih Muslim offers additional context about the inhabitants and their state in Paradise.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.