Kitab Syurga, Sifatnya, Nikmatnya dan Penghuninya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7167

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Syurga, Sifatnya, Nikmatnya dan Penghuninya
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَدْرُونَ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Khalaf bin Khalifah, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Kaisan, daripada bapanya, Hazim, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Kami sedang bersama Rasulullah ﷺ, tiba-tiba terdengar satu bunyi yang dahsyat. Maka Nabi ﷺ bersabda:

"Adakah kamu tahu apakah bunyi ini?" Kami menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Baginda bersabda: "Ini adalah batu yang dilemparkan ke dalam Neraka sejak tujuh puluh tahun yang lalu, dan ia terus jatuh di dalam Neraka sehinggalah kini ia sampai ke dasarnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sebiji batu jatuh selama tujuh puluh tahun di dalam Neraka sebelum sampai ke dasarnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Neraka

Tempat seksaan di akhirat.

dasar

Titik paling dalam di Neraka sebagaimana disebut dalam riwayat.

Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui

Pengakuan bahawa Allah Maha Mengetahui dan Rasul ﷺ menerima pengetahuan tentang perkara ghaib melalui wahyu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menerima gambaran Neraka dan kedalamannya sebagaimana diriwayatkan, tanpa menambah perincian yang tidak berasas tentang perkara ghaib. Hadis ini mengajak agar bertakwa kepada Allah dan berwaspada terhadap seksaan di akhirat. Hadis ini bukan asas untuk menghuraikan tempoh atau bunyi yang disebut dengan ukuran duniawi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Renungkan betapa beratnya pilihan kita dalam menghadapi akhirat dan jauhi dosa yang disengajakan.
  2. Mohon perlindungan Allah daripada Neraka dan bertaubatlah apabila terlalai.
  3. Akui batas pengetahuan manusia dan jangan menambah sendiri perincian tentang berita perkara ghaib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.