Sahih Muslim, xadiiska 7183
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُومُ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ فَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ كُلٌّ خَالِدٌ فِيمَا هُوَ فِيهِ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibnu Xarb, iyo Al-Xasan ibnu Cali Al-Xulwaani, iyo Cabd ibnu Xumayd; Cabd wuxuu yiri: 'Waa la ii warramay,' halka labada kale ay yiraahdeen: 'Waxaa nooga warramay Yacquub — oo ah ina Ibraahiim ibnu Sacd — waxaa nooga warramay aabbahay, kaaso oo ka weriyey Saalix, waxaa nooga warramay Naafic, in Cabdullaahi uu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Allah wuxuu gelinayaa dadka Jannada Jannada, wuxuuna gelinayaa dadka Naarta Naarta. Kadib waxaa dhexdooda istaagaya mu'addin (qof ku dhawaaqaya) oo leh: 'Dadka Jannadow, geeri ma jirto! Dadka Naartow, geeri ma jirto! Qof walba wuxuu ku waarayaa meesha uu ku sugan yahay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aakhiro waxay dadka Jannada iyo Naarta ku noolaan doonaan weligood.
Qof ku dhawaaqaya in dadka labada meelood aysan mar dambe dhiman doonin.
Aan dhammaad lahayn; geeridu ma soo afjarto joogitaankooda.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in joogitaanka dadka Jannada iyo Naartu uu waari doono, geeriduna aysan soo afjari doonin halka ay ku dambaynayaan. Ku dhawaaqistu waxay adkaynaysaa hubaasha xukunkaas iyo culayska Aakhiro. Caqiidadani waxay ka mid tahay caqiidada Sunniga; mana aha xukun fiqhi oo wax-ku-ool ah oo afarta madhhab mid walba si gaar ah uga go'aamiyo.
- Markaad doorashooyin samaynayso oo aad dulmiga ka fogaanayso, xusuusnow Aakhiro.
- Maalintaada ku buuxi toobad, salaad iyo camal wanaagsan intaan waqtiga nolosha adduunku dhammaan.
- Alle weydiiso Jannada, kana magan gal Naarta.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa aakhiro-tagga joogtada ah ee dadka Jannada iyo Naarta.
Sahih Muslim · #7182 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa ku dhawaaqista joogitaanka waara, waxayna la jaanqaadaysaa farriinta ah inaan geeri dambe jiri doonin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.