Sahih Muslim، الحديث 7181
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ - زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ - فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ - وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ - فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ - قَالَ - وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ - قَالَ - فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ - قَالَ - ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلاَ مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلاَ مَوْتَ " . قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ} وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا .
ينتهي الموت، وتدوم الآخرة إلى الأبد.
يُمثَّل الموت يوم القيامة بهذه الصورة ويُجعل معروفًا.
هو اليوم الذي يستقر فيه المصير النهائي ويشعر فيه المفرّطون بالندم.
حال دائمة لا نهاية لها؛ فلا موت بعد الحساب.
يقبل العلماء المتقدمون الوصف كما نقله النبي ﷺ، من غير تشبيه كيفيته بشيء من أمور الدنيا. ويُظهر ذبح الموت أن حياة الآخرة لا نهاية لها: فأهل الجنة ينعمون نعيمًا دائمًا، وأهل النار كذلك لا يموتون. وتؤكد الآيات القرآنية التي تتحدث عن يوم الحسرة خطورة تأخير الإيمان والطاعة.
- لا تؤخر التوبة وردّ المظالم؛ فالحياة الدنيا محدودة.
- دع استحضار الآخرة يوجّه اختياراتك اليوم: حافظ على صلاتك وعامل الآخرين بالعدل.
- أكثر من سؤال الله الثبات والحماية من سوء الخاتمة.
تصف هذه الرواية عن أبي سعيد أيضًا إحضار الموت ثم ذبحه، وبعد ذلك يُعلَن عن الدارين الأبديتين: الجنة والنار.
Sahih Muslim · #7183 (Sahih)تذكر هذه الرواية أن الله يُدخل أهل الجنة وأهل النار إلى مصيرهم، وأن الموت لا ينهي بقاءهم فيه.
Sahih Muslim · #7179 (Sahih)تتناول هذه الرواية الكلام عن يوم الحسرة، وتكمل التحذير الذي تلاه النبي ﷺ مع هذا الحديث.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.