Sahih Muslim, xadiiska 7235
Waxaa weriyey Zainab bint Jahsh. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zainab bint Jahsh
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ، بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَيْقَظَ مِنْ نَوْمِهِ وَهُوَ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ " . وَعَقَدَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ عَشَرَةً . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ " نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ " .
Waxaa nooga warramay Camr An-Naaqid, waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Saynab bint Umm Salamah, oo ka weriyey Umm Xabiibah, oo ka weriyey Saynab bint Jaxsh, in Nabigu ﷺ uu ka toosay hurdadii isagoo leh: 'Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo aan ka ahayn Allah; hoog bay u sugnaatay Carabta shar soo dhowaaday dartiis! Maanta waxaa furmay xannibaaddii Ya'juuj iyo Ma'juuj intan la eg.' Sufyaanna wuxuu gacantiisa ku muujiyey toban. Waxaan idhi: 'Rasuulka Allow, ma halaagsami doonnaa iyadoo ay nagu dhex jiraan dad suusuuban?' Wuxuu yidhi: 'Haa, marka xumaantu badato.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka xumaantu badato, bulsho ayaa dhib ku dhici kara xataa haddii ay ku dhex jiraan dad suubban.
Laba qoomiyadood oo lagu xusay ilaha Islaamka, kuna xidhan dhacdooyinka la xiriira Saacadda Dambe.
Xayndaabka celinaya Yajuuj iyo Maajuuj, sida lagu xusay Qur’aanka iyo xadiiska.
Xumaantu way baahdaa oo saamayn ka xoog badan tan wanaagga ayay yeelataa.
Culimadu waxay sharxaan in dadka suubban aanay mar walba ka badbaadin saamaynta bulsheed ee xumaanta baahsan. Digniintani marmarsiiyo uma aha in dulmiga la aqbalo: Muslimiintu waa inay wanaagga dhiirrigeliyaan, xumaantana ka hortagaan intay awoodaan, naftoodana ku adkaystaan jidka toosan. Xadiisku wuxuu kaloo barayaa inaan lagu tiirsanaan oo keliya jiritaanka dad wanaagsan marka xumaantu guud noqoto.
- Si waafaqsan aqoontaada iyo masuuliyaddaada, ka hadal dulmiga iyo dhaqanka waxyeellada leh.
- Ka shaqee in wanaaggu ka muuqdo oo saamayn ku yeesho qoyskaaga, xaafaddaada iyo bulshadaada.
- Alle ka bari inuu kaa ilaaliyo imtixaannada, adiguna ku sugnaaw wanaagga xataa marka xumaanta kugu hareeraysan ay badato.
Werintan saxiixa ahi waxay sidataa isla digniinta ku saabsan fitnada soo dhow iyo furitaanka xayndaabka Yajuuj iyo Maajuuj.
Sahih al-Bukhari · #3598 (Sahih)Saxiix al-Bukhaari sidoo kale wuxuu xusaa dhacdadan, wuxuuna xoojinayaa farriinta ku saabsan fitnada bulshada iyo xumaanta oo badata.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.