کتاب حیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 797

روایت‌شده توسط Abu Rafi. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حیض
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Rafi

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَطْنَ الشَّاةِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

ترجمه

عمرو گفت: سعید بن ابی هلال برایم حدیث کرد، از عبدالله بن عبیدالله بن ابی رافع، از ابوغطفان، از ابورافع که فرمود: شهادت می‌دهم که برای رسول خدا ﷺ شکم گوسفند را بریان می‌کردم، سپس ایشان نماز خواندند و وضو نگرفتند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

خوردن گوشت گوسفند بریان‌شده به‌خودی‌خود وضوی تازه‌ای را لازم نمی‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

طهارتی آیینی که مسلمان برای آماده شدن جهت نماز انجام می‌دهد.

سیرابی گوسفند

بخشی خوراکی از معده گوسفند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که خوردن گوشت پخته یا بریان‌شده شتر یا حیوانی دیگر، به‌خودی‌خود وضو را باطل نمی‌کند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت خوردن گوشتی غیر از گوشت شتر را دلیلی برای تجدید وضو نمی‌دانند. درباره گوشت شتر، روایت‌های جداگانه و اختلاف‌نظرهایی وجود دارد؛ این روایت به آن موضوع نمی‌پردازد.

درس‌هایی برای امروز
  1. فقط به این دلیل که گوشت گوسفند خورده‌ای، وضویت را تجدید نکن.
  2. اگر پس از غذا نماز می‌خوانی، مطمئن شو که وضویت به دلیل دیگری باطل نشده باشد.
  3. احکام وضو را بر پایه روایت‌ها قرار بده و خوراک معمولی را از مواردی که متون جداگانه درباره‌شان سخن می‌گویند، متمایز کن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.