The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 823

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrnarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2His father, Abdullahأَبِي
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Ad‑Dahhak ibn Uthmanالضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، مَرَّ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبُولُ فَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ did not return a greeting while urinating.

Key terms explained
salām

The Islamic greeting: “as-salāmu ʿalaykum.”

urinating

Passing urine; a situation in which care should be taken to observe cleanliness and appropriate conduct.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a person is not required to return a greeting while urinating. Imam al-Nawawi explains that remembering Allah and returning the salām are omitted while relieving oneself; the greeting may be returned afterward. The report also teaches that the salām is honorable in itself, but circumstances determine when it should be returned.

Lessons for today
  1. Do not return a greeting while urinating; wait until you have finished.
  2. When returning the salām, take appropriate circumstances and personal cleanliness into account.
  3. Greet others kindly and respond to their greetings respectfully as soon as circumstances allow.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.