Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 828

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Sa'id ibn al‑Huwayrithسَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ مِنَ الْغَائِطِ وَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ لَهُ أَلاَ تَوَضَّأُ فَقَالَ ‏ "‏ لِمَ أَأُصَلِّي فَأَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Amru, daripada Said bin al-Huwairith, beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Abbas berkata: Kami sedang berada di sisi Nabi ﷺ, lalu baginda keluar dari tandas dan dihidangkan makanan kepadanya. Maka ada yang bertanya kepada baginda:

"Tidakkah tuan akan berwuduk?" Baginda menjawab: "Untuk apa? Adakah aku hendak solat sehingga perlu berwuduk?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wuduk tidak diperlukan untuk makan; wuduk diperlukan untuk solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh seorang Muslim sebelum solat.

tandas

Sebutan bagi tempat seseorang membuang air.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menyentuh atau memakan makanan tidak memerlukan wuduk. Nabi ﷺ berwuduk untuk solat, bukan sebagai syarat untuk makan. Mazhab-mazhab fiqh menganggap wuduk selepas membuang air wajib untuk solat, tetapi tidak untuk makan; namun, sebarang najis tetap perlu dibersihkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas membuang air, berwuduklah sebelum solat; wuduk tidak diperlukan untuk makan.
  2. Bersihkan sebarang najis daripada badan atau pakaian, walaupun selepas itu anda hendak makan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.