Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 959

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي - وَرُبَّمَا قَالَ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي - إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dia berkata: Aku mendengar Qatadah menceritakan dari Anas bin Malik, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Sempurnakanlah rukuk dan sujud kalian. Demi Allah, sesungguhnya aku benar-benar melihat kalian dari belakangku — atau mungkin baginda bersabda: dari belakang punggungku — apabila kalian rukuk dan sujud."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggalakkan agar rukuk dan sujud dilakukan dengan betul.

Penjelasan perkataan yang sukar
rukuk

Kedudukan dalam solat apabila seseorang membongkok ke hadapan.

sujud

Kedudukan dalam solat apabila seseorang bersujud.

dengan betul

Melakukan kedudukan solat dengan cermat dan disertai ketenangan yang ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa rukuk dan sujud tidak boleh dilakukan secara tergesa-gesa, sebaliknya hendaklah dilaksanakan dengan cermat dan tenang. Pernyataan bahawa Nabi ﷺ melihat umatnya di belakang Baginda menegaskan bahawa Allah mengurniakan pengetahuan khusus kepada Baginda; hal itu bukan dakwaan umum bahawa manusia dapat melihat perkara ghaib. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menegaskan bahawa ketenangan dalam kedudukan solat termasuk dalam kesempurnaan pelaksanaan solat yang dituntut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa dalam solat untuk rukuk dan sujud dengan tenang dan sempurna.
  2. Jangan biarkan solat dikuasai oleh tergesa-gesa; berikan setiap kedudukan perhatian yang sewajarnya.
  3. Tunaikan solat dengan ikhlas dan cermat, walaupun tiada orang lain melihat usaha anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.