দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 966

Jabir ibn Samura বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Samura থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلاَةِ أَوْ لاَ تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবু শায়বা ও আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে আবু মুআবিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি মুসাইয়্যাব থেকে, তিনি তামিম ইবনে তারফা থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"কিছু লোক যেন অবশ্যই বিরত হয় যারা সালাতে আকাশের দিকে তাদের দৃষ্টি তোলে, নতুবা তাদের দৃষ্টিশক্তি আর তাদের কাছে ফিরে আসবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নামাজের সময় ওপরের দিকে তাকানোর ব্যাপারে সতর্ক করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আকাশের দিকে তাকানো

নামাজের সময় নির্ধারিত নামাজের ভঙ্গি বজায় না রেখে চোখ ওপরের দিকে তোলা।

ফিরে না আসা

দৃষ্টিশক্তি হারানোর বিষয়ে কঠোর সতর্কবার্তা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজরত ব্যক্তির দৃষ্টি আকাশের দিকে তোলা উচিত নয়। এর কঠোর ভাষা নামাজে বিনয় ও মনোযোগের গুরুত্ব তুলে ধরে। একে সতর্কবার্তা হিসেবে বুঝতে হবে; দৃষ্টিশক্তি হারানোর প্রতিটি ঘটনার ক্ষেত্রে সাধারণ বক্তব্য হিসেবে ব্যবহার করার কারণ হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের সময় নির্ধারিত ভঙ্গি অনুযায়ী দৃষ্টি রাখুন এবং আকাশের দিকে তাকাবেন না।
  2. সতর্কবার্তাটি গুরুত্বের সঙ্গে নিন এবং নামাজের প্রতিটি ভঙ্গিতে স্থিরতা ও মনোযোগ বজায় রাখার চেষ্টা করুন।
  3. নামাজ শুরু করার আগে ফোন ও অন্যান্য মনোযোগ-বিঘ্নকারী জিনিস সরিয়ে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।