Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 968

Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Samura

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي أَرَاكُمْ رَافِعِي أَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ اسْكُنُوا فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَرَآنَا حَلَقًا فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا قَالَ ‏"‏ يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah, oo ka weriyey Al-A'mash, oo ka weriyey Al-Musayyib ibn Raafi', oo ka weriyey Tamiim ibn Tarafah, oo ka weriyey Jaabir ibn Samurah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo soo baxay wuxuuna yiri:

"Maxaan arkayaa idinkoo kor u taagaya gacmihiinna sida dabooyinka fardaha madax-adag? Salaadda ku deganaada." Wuxuu yiri: Markaas kadib mar kale ayuu noo soo baxay wuxuuna na arkay annagoo goobo-goobo u fadhina. Wuxuu yiri: "Maxaan arkayaa idinkoo koox-koox kala fadhiya?" Wuxuu yiri: Mar saddexaad ayuu noo soo soo baxay wuxuuna yiri: "Sow safafka iskuma toosisaan sida malaa'igtu ugu safanto Rabbigeed hortiisa?" Waxaan niri: "Rasuulka Allow, sidee bay malaa'igtu ugu safataa Rabbigeed hortiisa?" Wuxuu yiri: "Waxay dhammaystiraan safafka hore, wayna isku dhegsadaan safka dhexdiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Si deggan u tukado, safafkana si wadajir ah oo buuxa oo isku xiran u sameeya.

Erayada adag oo la sharxay
fardo kacsan

Fardo si aan degganayn u dhaqaaqaya; tusaalahani wuxuu ka digayaa dhaqdhaqaaq aan loo baahnayn inta salaadda lagu jiro.

buuxinta safafka hore

Marka hore buuxi meelaha bannaan ee safka hore ka hor inta aan saf cusub la bilaabin.

garab iyo garab

Si isku dhow u istaag si aanay daloolo uga dhex samaysmin safka salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in degganaanta iyo feejignaantu muhiim u yihiin salaadda, mu'miniintuna ay samaystaan safaf nidaamsan oo isku xiran. Dhiirrigelinta ah in marka hore la dhammaystiro safafka hore oo la xiro meelaha bannaan waxay xoojinaysaa midnimada iyo nidaamka wanaagsan. Madh-habyadu waxay adkeeyaan in safafka la toosiyo oo la isku xiro; faahfaahinta ku saabsan sida saxda ah ee loo fulinayo way kala duwan tahay.

Casharrada maanta
  1. Ka fogow dhaqdhaqaaq aan loo baahnayn, qalbigaagana u jeedi Allah inta aad tukanayso.
  2. Marka salaadda jamaacada la tukanayo, marka hore buuxi meelaha bannaan ee safka hore.
  3. Si deggan safka ula joog si uu nidaamsanaado oo aanay meel bannaani u dhex gelin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.