Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1110
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ " . اللَّفْظُ لإِسْحَاقَ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas. Oo waxaa kaloo nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, oo ka weriyey Khaalid, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas oo ka werinaya Rasûlullah ﷺ inuu yiri:
"Toosnaada sujuudda, oo midkiinna yaanu cududdiisa dhulka u fidin sida eyga oo kale." Ereygu waa kan Isxaaq.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jirkaaga si dheellitiran u hay markaad sujuudsan tahay, gacmahana dhulka ha ku fidin.
Mowqifka salaadda ee qofku dhulka ugu jilba joogsado oo ku sujuudo.
Qaybta gacanta ee u dhexaysa xusulka iyo curcurka.
Si deggan oo toosan, adigoon jirka si dabacsan dhulka ugu daadin.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka tukanaya uu gacmaha hoose dhulka ka hayo marka uu sujuudsan yahay, isla markaana uu mowqifka si taxaddar leh u qaato. Isbarbardhigga eyga wuxuu adkaynayaa in gacmaha aan dhulka si fidsan loogu kala bixin. Tani waa hab salaadeed la jecel yahay; werintu ma sheegayso in sujuud aan qaabkan loo samayn ay ansax ahayn.
- Markaad sujuudsan tahay, gacmaha hoose dhulka ka qaad oo mowqifka si miyir leh u qaado.
- Salaadda dhexdeeda waqti sii si aad jirkaaga ugu dejiso si deggan oo dheellitiran.
- Ku tababar qaabkan nebiga laga soo weriyey ee salaadda markaad guriga ama masaajidka ku tukanayso.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa qaabka jirka loo hayo marka la sujuudsan yahay.
Sunan an-Nasa'i · #1109 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mowqifka salaadda, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta ah inaan gacmaha dhulka lagu fidin.
Sunan an-Nasa'i · #1111 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Mascuud waxay iyaduna ka hadlaysaa sida sujuudda salaadda loo sameeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.