Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1117
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِي فِي رُكُوعِكُمْ وَسُجُودِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabda, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Qataada, oo ka weriyey Anas, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Dhammaystira rukuuca iyo sujuudda, waayo, wallaahi waxaan idinka arkaa dhabarkayga gadaashiisa idinkoo rukuucsan oo sujuudsan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in rukuuca iyo sujuudda si buuxda loo guto.
Mowqifka salaadda ee qofku hore ugu foorarsado.
Mowqifka salaadda ee qofku ku sujuudo, fooddana dhulka saaro.
Mowqifka si buuxda oo taxaddar leh u samee, hana ku degdegin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in rukuuca iyo sujuudda lagu guto degganaansho iyo qaab sax ah. Erayada Nabiga ﷺ waxay adkaynayaan in taxaddarka muuqda uu weheliyo garashada ah in Alle og yahay salaadda. Baaqani ma aha dhiirrigelin degdeg, ee waa baaq feejignaan iyo gudasho dhammaystiran.
- Salaadda dhexdeeda waqti sii si aad rukuuca iyo sujuudda ugu gudato degganaansho iyo dhammaystir.
- Inta aad tukanayso, u fiirso qaabka aad u taagan tahay iyo garashada ah in Alle ku arko.
- Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda ee la faray, tallaabo tallaabana u hagaaji.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in sujuudda lagu dego toddoba xubnood, waxayna si la taaban karo u faahfaahinaysaa baaqa ah in sujuudda si wanaagsan loo guto.
Sunan an-Nasa'i · #1118 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla silsiladda werinnada ku saabsan sujuudda, waxayna gacan ka geysataa fahamka sida ficil ahaan loo guto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.