The Book of Shortening the Prayer When Traveling · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1434

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Shortening the Prayer When Traveling
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِنَّا نَجِدُ صَلاَةَ الْحَضَرِ وَصَلاَةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ وَلاَ نَجِدُ صَلاَةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم وَلاَ نَعْلَمُ شَيْئًا وَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar emphasizes that the Prophetic practice complements the Qur’anic guidelines.

Key terms explained
Prayer while resident

The prayer a person performs when not traveling.

Fear prayer

An adapted form of prayer for dangerous situations, such as armed conflict.

Travel prayer

Prayer during a journey; the Prophetic practice includes shortening certain obligatory prayers.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Sunnah explains the Qur’an and clarifies practical details that are not always mentioned separately in the Qur’an. Ibn Umar points out that the Companions followed the Prophet’s ﷺ practice of prayer. The four Sunni schools of law recognize shortening the four-rak‘ah prayers during a qualifying journey, though they differ on the conditions and its legal classification.

Lessons for today
  1. Learn the practice of prayer not only from general texts, but also from the reliable Sunnah of the Prophet ﷺ.
  2. When a religious ruling raises questions, seek guidance from reliable sources of knowledge before drawing conclusions.
  3. For travel prayer, follow the recognized rules of your school of law and observe the conditions for shortening prayers.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.