Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 157

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Khalid telah menceritakan kepada kami, daripada Syu'bah, beliau berkata: Sulaiman telah memberitahu saya, beliau berkata: Saya mendengar Mundzir, daripada Muhammad bin Ali, daripada Ali, beliau berkata:

"Saya berasa malu untuk bertanya kepada Nabi ﷺ tentang masalah mazi kerana Fatimah. Lalu saya menyuruh Miqdad bin Al-Aswad untuk menanyakannya, maka Baginda menjawab: 'Ia memerlukan wuduk.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali meminta orang lain bertanya tentang mazi dan wuduk kerana berasa malu.

Latar belakang & sebab

Ali berasa malu untuk bertanya kepada Nabi ﷺ tentang mazi kerana Fatimah. Oleh itu, beliau meminta al-Miqdad ibn al-Aswad bertanya bagi pihaknya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mazi

Cecair nipis, biasanya jernih, yang boleh keluar ketika terangsang secara seksual.

Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mazi membatalkan wuduk dan seseorang perlu berwuduk semula sebelum bersolat. Riwayat ini juga mengajar bahawa seseorang boleh meminta orang lain menjadi perantara untuk bertanya tentang perkara sensitif. Rasa malu tidak menghalang Ali daripada mencari ilmu agama yang diperlukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Carilah ilmu yang boleh dipercayai apabila ragu-ragu tentang kesucian dan solat.
  2. Bincangkan perkara sensitif dengan hormat dan, jika perlu, minta orang lain mengemukakan soalan.
  3. Selepas mazi keluar, berwuduklah semula sebelum bersolat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.