Sunan an-Nasa'i, xadiiska 158
Waxaa weriyey Safwan ibn Assal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Safwan ibn Assal
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، يُحَدِّثُ قَالَ أَتَيْتُ رَجُلاً يُدْعَى صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ فَقَعَدْتُ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ . قَالَ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ . فَقَالَ عَنْ أَىِّ شَىْءٍ تَسْأَلُ قُلْتُ عَنِ الْخُفَّيْنِ . قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَنْزِعَهُ ثَلاَثًا إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Acla, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, waxaa nooga warramay Shucbah, kaas oo ka weriyey Caasim, inuu maqlay Zirra bin Xubaysh oo leh:
"Waxaan u imid nin la yiraahdo Safwaan bin Cassaal, waxaanan fariistay albaabkiisa. Markaasuu soo baxay oo wuxuu igu yiri: 'Maxaad rabtaa?' Waxaan iri: 'Waxaan raadinayaa cilmi.' Wuxuu yiri: 'Malaa'igtu waxay dhulka u dhigaan baallahooda qofka cilmiga raadinaya, iyagoo ku raalli ah waxa uu doonayo.' Wuxuu yiri: 'Maxaad wax ka weydiinaysaa?' Waxaan iri: 'Waxaan wax ka weydiinayaa Khuff-ka (kabaha maqaarka ah).' Wuxuu yiri: 'Markii aan safar ku jirnay annagoo la joogna Rasuulka Allah ﷺ, wuxuu na faray inaan saddex maalmood iska siibin kabaha, marka laga reebo xaaladda Janaabada, laakiin ma ahan saxaro, kaadi ama hurdo darteed.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka safarka ah wuxuu khuffadiisa maqaar ah xiran karaa saddex maalmood, marka laga reebo marka uu janaabo qabo.
Dabool maqaar ah oo cagaha la gashado.
Xaalad nijaaso weyn ah oo ay waajib tahay qubayska weyn ee ghusl.
Weedh muujinaysa karaamo iyo qadarin loo hayo qofka cilmiga raadinaya.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka safarka ahi uu khuffada korkeeda masaxi karo muddo saddex maalmood iyo habeen ah; marka janaabo la qabana waa in khuffada la bixiyo oo ghusl la sameeyo. Werintan waxay sheegaysaa in saxaro bixid, kaadi iyo hurdo aanay kaligood keenayn in khuffada la bixiyo: marka la sameeyo weysada yar ee waajibka ah, korkooda waa la masixi karaa. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo ay ka mid yihiin in khuffada la gashado ka dib weyso dhammaystiran, waxayna ku kala duwan yihiin qaybo ka mid ah xeerarka iyo muddada la oggol yahay. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyaan fadliga weyn ee ku jira raadinta iyo baridda cilmiga si daacad ah.
- Waqti u qoondee raadinta cilmi diini ah oo lagu kalsoon yahay, su'aalahana weydii dadka aqoonta leh.
- Qofka safarka ah ee ku masaxaya khuffo sax ah ha ilaaliyo muddada loo asteeyey, janaabadana ha ku qubeysto ghusl.
- Baro shuruudaha masaxidda khuffada ee madh-habka aad raacdo si cibaadadaadu u ahaato mid sax ah.
Werintan saxiixa ah sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerka masaxidda khuffada, waxayna dhammaystiraysaa xeerka safarka ee halkan ku xusan.
Sunan an-Nasa'i · #159 (Hasan)Werintan Hasan ahi waxay soo gudbinaysaa isla xeerka khuffada ee safarka iyo ka-reebitaanka janaabada.
Sunan an-Nasa'i · #156 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isdaahirinta janaabada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka ka-reebitaanka ku jira werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.