The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1639

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَانَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ أَحْيَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During the last ten nights, the Prophet ﷺ devoted himself more intensely to worship and awakened his family.

Key terms explained
the last ten nights

The final ten nights of Ramadan, when believers increase their worship and seek Laylat al-Qadr.

stayed awake at night for worship

He ﷺ spent the night in prayer and other forms of worship.

tightened his waist-wrapper

An expression indicating extra effort and devotion to worship.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to make greater use of the last ten nights of Ramadan through night prayer and other acts of worship. His awakening his family shows that this devotion also included worship together at home. According to classical explanations, the expression about the waist-wrapper indicates particular resolve and dedication during these nights.

Lessons for today
  1. Set aside extra time for prayer, supplication, and reciting the Qur’an during the last ten nights.
  2. Kindly invite your household to join you in worship at night.
  3. Strive for perseverance and sincere devotion, even if you cannot pray for a long time every night.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.