Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1743. hadis

Imran ibn Husayn rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Bishr ibn Khalidan‑Nasa'i'e aktardıبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Shababaشَبَابَةُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  6. 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْتَرَ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ شَبَابَةَ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ‏.‏

Çeviri

Bişr b. Hâlid bize haber verdi ve dedi ki: Şebâbe bize anlattı, Şu'be'den, Katâde'den, Zerâre b. Evfâ'dan, İmrân b. Husayn'dan rivayetle: Nebi ﷺ vitir namazında {Sebbihi'sme Rabbike'l-A'lâ} suresini okudu. Ebû Abdurrahmân dedi ki: Bu hadiste Şebâbe'ye uyan kimseyi bilmiyorum; Yahyâ b. Sa'îd ona muhalefet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ vitir namazında A‘lâ suresini okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Gece namazının sonunda kılınan, rekât sayısı tek olan namaz.

Sebbihisme rabbike’l-a‘lâ

Kur’an’ın 87. suresi olan A‘lâ suresinin ilk sözleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, vitir namazında A‘lâ suresinin okunabileceğine delil olarak kabul eder. Diğer rivayetlerde Kâfirûn ve İhlâs sureleri de zikredilir. Bilinen fıkıh mezhepleri vitirde farklı Kur’an surelerinin okunmasına imkân tanır; rivayetlerde anılan sureler müstehaptır, ancak farz değildir.

Günümüz için dersler
  1. Biliyorsan vitir kıraatinde A‘lâ suresine de yer ver.
  2. Vitirde okunması tavsiye edilen sureleri, onları zorunlu saymadan, aşamalı olarak öğren.
  3. Gece namazını sürdürebileceğin şekilde düzenle ve ona düzenli vakit ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.