Sunan an-Nasa'i, hadith 1775
Narrated by Hafsah bint Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2His father, Abdullahأَبِي
- 3Juwayriya ibn Asmaجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Hafsaحَفْصَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed two voluntary rak'ahs as soon as dawn broke.
Units of prayer; here, two units of prayer are meant.
The beginning of morning, when the time for the Fajr prayer begins.
Scholars see in this the importance of the two voluntary rak'ahs before the obligatory Fajr prayer. The narration describes the practice of the Prophet ﷺ; by itself, it does not determine every detail of the timing or manner of performance. The schools of law regard these two rak'ahs as a strongly recommended sunnah.
- Make time for the two sunnah rak'ahs before the obligatory Fajr prayer.
- Try to perform this brief voluntary worship regularly, as the Prophet ﷺ did.
- Learn when Fajr begins so that you can pray the sunnah at the proper time.
This sahih narration from the same chapter likewise describes Hafsa's two rak'ahs before the Fajr prayer.
Sunan an-Nasa'i · #1777 (Sahih)This sahih narration states that the Prophet ﷺ prayed the two rak'ahs when the call to prayer was given.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)This sahih narration emphasizes the special virtue of the Fajr prayer and adds context about the morning prayers.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.