หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1788

รายงานโดย Abu Dharr and Abu ad-Darda พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Dharr and Abu ad-Darda

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، مَوْقُوفًا ‏.‏

คำแปล

สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน อัษ-เษารี จากอับดะฮ์ เขากล่าวว่า: ฉันได้ยินสุวัยด์ บิน ฆ็อฟละฮ์ เล่าจากอบู ซัร และอบู ดัรดาอ์ ในฐานะเมากูฟ (คำกล่าวของเศาะหาบะฮ์)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบู ซัรร์และอบู อัดดัรดาอ์ถูกระบุว่าเป็นผู้ถ่ายทอดรายงานแบบเมาว์กูฟ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เมาว์กูฟ

รายงานที่อ้างถึงเศาะฮาบะฮ์ ไม่ได้อ้างถึงท่านนบี ﷺ โดยตรง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการแยกความน่าเชื่อถือของสายรายงานออกจากคำถามว่าถ้อยคำดังกล่าวอ้างถึงใครในการประเมินรายงาน เนื่องจากข้อความนี้เป็นเมาว์กูฟ จึงถือเป็นรายงานจากเศาะฮาบะฮ์ และจากข้อความนี้เพียงอย่างเดียว ไม่อาจยืนยันถ้อยคำเฉพาะเจาะจงของท่านนบี ﷺ ได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดสรรเวลาให้การอิบาดะฮ์โดยสมัครใจในกิจวัตรของคุณ แม้จะเริ่มจากปริมาณเล็กน้อย
  2. เมื่ออ่านรายงาน ให้สังเกตว่าถ้อยคำนั้นอ้างถึงเศาะฮาบะฮ์หรืออ้างถึงท่านนบี ﷺ โดยตรง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี