Sunan an-Nasa'i, hadith 1979
Narrated by Samurah ibn Jundub. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Samurah ibn Jundub
The narration
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلاَنٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ فِي وَسَطِهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
At the funeral prayer for a woman, the Prophet ﷺ stood level with her midsection.
The period after childbirth during which a woman bleeds; here it refers to her postpartum period.
The prayer Muslims perform for a deceased person.
Scholars infer from this narration that the imam stands level with a woman’s midsection when performing her funeral prayer. The legal schools discuss the imam’s position on the basis of this and other narrations; the common fiqh view is that he stands level with a woman’s midsection, while for a man he stands level with the head. The text also indicates that a woman who dies during her postpartum period is given a funeral prayer.
- Perform the funeral prayer for a deceased woman, including when her death is connected with childbirth.
- When leading the funeral prayer for a woman, stand level with her midsection.
- Treat the deceased with dignity and follow the transmitted guidance in ritual matters.
This Sahih narration relates the same event: the Prophet ﷺ performed the funeral prayer for a woman who had died in childbirth and stood level with her midsection.
Sunan an-Nasa'i · #1977 (Sahih)This narration from the same book also discusses where the imam stands during a funeral prayer and helps clarify the fiqh context of this passage.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.