Sunan an-Nasa'i, hadith 2095
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Sulayman ibn Dawudnarrated it to an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ . قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ was especially generous in Ramadan because of his engagement with the Qur’an.
The angel who brought revelation to the Prophet ﷺ.
Reciting and reviewing the Qur’an together, going through its text.
An image of great speed and the widespread spreading of goodness.
Classical scholars explain that meeting Jibril and reviewing the Qur’an strengthened the Prophet’s ﷺ generosity. The report encourages giving special attention to Qur’an recitation and charity during Ramadan; it does not prescribe a fixed amount or obligatory donation.
- Set aside time each day in Ramadan to read and review the Qur’an and reflect on its meaning.
- Choose one concrete way to be generous each week, such as sharing a meal or helping someone financially.
- Let your study of the Qur’an show in good conduct and care for others.
This sahih report also mentions that Jibril met the Prophet ﷺ in Ramadan to review the Qur’an with him, and that he was then especially generous.
Sunan an-Nasa'i · #2093 (Sahih)This sahih report from the same book relates to the theme of generosity, although its specific content differs.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.