کتاب الصیام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2388

راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Amr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

قَالَ وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

«سب سے بہترین روزہ داؤد علیہ السلام کا روزہ ہے؛ وہ ایک دن روزہ رکھتے اور ایک دن افطار کرتے تھے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

داؤد ﷺ کا روزہ اس طرح ہوتا ہے کہ ایک دن روزہ رکھتے اور اگلے دن روزہ نہیں رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
داؤد کا روزہ

ایک ایسا معمول جس میں ایک دن روزہ رکھا جائے اور اگلے دن نہ رکھا جائے۔

بہترین روزہ

نفلی روزے کی ایک نہایت فضیلت والی صورت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ باری باری روزہ رکھنا نفلی عبادت کی ایک بہترین صورت ہے۔ اس میں محنت کے ساتھ آرام بھی شامل ہے اور انسان کو خود کو تھکا دینے سے بچاتا ہے۔ یہ ترغیب نفلی روزے کے بارے میں ہے؛ فرض روزوں کے احکام اپنی جگہ برقرار رہتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفلی روزے کے لیے ایسا معمول اختیار کریں جسے طویل مدت تک جاری رکھ سکیں۔
  2. روزہ نہ رکھنے والے دنوں میں جان بوجھ کر آرام کریں اور خاندان، کام اور دیگر ذمہ داریوں کے لیے وقت رکھیں۔
  3. اپنی صحت اور ذمہ داریوں کو ملحوظ رکھے بغیر روزانہ نفلی روزے رکھنے کا آغاز نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔