The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2639

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ النَّسَائِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The text compares performing Hajj on behalf of a parent with paying off their debt.

Key terms explained
Hajj on behalf of another

Performing the pilgrimage for someone else, such as a deceased parent.

Debt owed to Allah

An obligation toward Allah that a person has not yet fulfilled.

Scholarly insights

Scholars discuss, on the basis of stronger narrations, when Hajj on behalf of another is valid. The four Sunni schools of law recognize, subject to conditions, Hajj on behalf of a deceased person; for a living person, this applies in particular to someone permanently unable to travel themselves. The precise conditions differ among the schools. This weak narration cannot establish those rulings on its own.

Lessons for today
  1. Discuss Hajj on behalf of a deceased family member in light of strong narrations and the conditions explained by a qualified scholar.
  2. Carefully settle a deceased person’s outstanding debts and obligations from their estate.
  3. If unsure about the conditions for performing Hajj on someone else’s behalf, seek guidance from a trustworthy imam or scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.